Lalla Mira’s Multilingual Blog

J’étais dans un taxi. Je me rappelle bien de la durée de notre attente au rond-point, du nombre de voitures qui ont filé devant nous à vive allure avant que ce soit notre tour pour passer, et du climat de la journée…quand j’ai écouté cette chanson pour la première fois à la radio, et qu’elle m’a emporté vers je ne sais quel monde. Et comme d’habitude, quand je suis en taxi, que le trajet est long, et qu’on passe une chanson agréable à la radio, ce n’est que la voix du chauffeur qui me réveille en m’avertissant qu’on est arrivé à destination.

Hier, je suis tombée sur cette chanson sur YouTube -plusieurs mois après mon petit voyage en taxi-, et elle est arrivée quand même à me faire rappeler cette journée pas du tout spéciale avec son climat et tous ses détails. C’est incroyable comme chaque chanson est plus que juste une mélodie dans ma mémoire.

Malek et Mosker, “Mshaat”.

بغيت نعرفها كي ولات
من بعد العشرة و اللي فات

“On s’aime et l’on se maudit…”

I think I found the theme that will persist on this blog for a while, hopefully.

I love colors.

In everything.

Alright, maybe not in photoshopped oranges.

And here is “coat of many colors” by Dolly Parton, to celebrate the new look.

Une chanson que j’ai découverte dernièrement…
Imagine-toi, par Soprano et Blacko.

“And I’m hearing what you say *but* I just can’t make a sound…”
The way Ryan Tedder sings that particular part with ‘but’, sounds oriental to my ears. Is it just me?

When I first watched the official video of this song [where you can see his face better], I thought that I’ve seen Ryan somewhere before, or that he looks strikingly similar to someone I know. It’s only recently that I realized that to my visual memory, Ryan Tedder looks like Tim Ferriss. Go figure!

“Apologize” by “OneRepublic”.